Фуф, дописала я наконец-то свою диссертацию и сдала

[vivienne_julien]

сегодня :). Свобода! :)
Окончательное название (до этого переменилось несколько рабочих:)): Green Consumerism in China: Distinctive features, Prospects and Barriers for Development.
Что приятно, оказывается, мой профессор-супервайзер до последнего момента не подозревал, что я не носитель английского языка :) Я ему сама сказала, что не носитель и никогда не жила в англоязычной стране. Правда, общались мы с ним только письменно, ну и работу он мою, конечно, видел всю :). Если б он меня услышал вживую, то, разумеется, мой акцент бы меня сразу выдал с потрохами, но академическая писанина - вот, на уровне :).

Comments

[baby-vivienne.livejournal.com]

Only for one language :). My other languages lag very far behind my English :).

[rdolivaw.livejournal.com]

Pssh, I think you are being modest. You learned a language without ever living in the country of the language, and when you write in English, I really can't tell that it's your second language.