![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vivienne_julienсегодня :). Свобода! :)
Окончательное название (до этого переменилось несколько рабочих:)): Green Consumerism in China: Distinctive features, Prospects and Barriers for Development.
Что приятно, оказывается, мой профессор-супервайзер до последнего момента не подозревал, что я не носитель английского языка :) Я ему сама сказала, что не носитель и никогда не жила в англоязычной стране. Правда, общались мы с ним только письменно, ну и работу он мою, конечно, видел всю :). Если б он меня услышал вживую, то, разумеется, мой акцент бы меня сразу выдал с потрохами, но академическая писанина - вот, на уровне :).
Окончательное название (до этого переменилось несколько рабочих:)): Green Consumerism in China: Distinctive features, Prospects and Barriers for Development.
Что приятно, оказывается, мой профессор-супервайзер до последнего момента не подозревал, что я не носитель английского языка :) Я ему сама сказала, что не носитель и никогда не жила в англоязычной стране. Правда, общались мы с ним только письменно, ну и работу он мою, конечно, видел всю :). Если б он меня услышал вживую, то, разумеется, мой акцент бы меня сразу выдал с потрохами, но академическая писанина - вот, на уровне :).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-02 12:12 am (UTC)Как так получилось, что вы вообще ни словечком с профессором не перекинулись (или я не так поняла?)
no subject
Date: 2009-10-02 12:47 am (UTC)Ты так поняла, устно мы не разговаривали :). Я же не в местном университете учусь, а дистанционно в британском - University of Sheffield. Соотвецно, профессор сам - британец, поэтому и особенно примечательно, что он во мне не носителя не заподозрил :). Если б кореец не заподозрил, я б не так удивилась :).
no subject
Date: 2009-10-02 12:49 am (UTC)Я тоже училась дистанционно, но без всяких степеней ученых, и то у нас были видео-или телеконференции с профессорами, потому я удивилась, что такой серьезный научный труд, и никакого тебе даже телефонного общения (я просто стара и традиционна, не слушай:)
no subject
Date: 2009-10-02 01:09 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-02 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-02 07:31 am (UTC)я вот так и не дописала... и слегка жалею :))
no subject
Date: 2009-10-05 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-02 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-02 06:22 pm (UTC)пусть твоими стараниями не наступит нам всем ПЦ в 2012!!:))
no subject
Date: 2009-10-05 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-03 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-03 07:52 am (UTC)esli ty artikli kak nositel' usvoila -- moyo tebe osobennoe pozdravlyayu :)
no subject
Date: 2009-10-04 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-03 11:17 pm (UTC)http://www.sheffield.ac.uk/ вот етот университи?
no subject
Date: 2009-10-03 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-04 02:08 am (UTC)Но в этом универе, к сожалению, дистанционная программа закрывается по финансовым и некоторым другим причинам. То есть, они доучат всех, кого взяли, а новых не набирают. А существовала она долго, лет 10-15. Но просто факультеты китае-, японо- и корееведения остаются, очные.
no subject
Date: 2009-10-05 05:35 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-10-04 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-05 04:32 am (UTC)это так приятно, когда все дописано и отправлено, как сейчас помню...
no subject
Date: 2009-10-05 02:25 pm (UTC)