Jul. 6th, 2010
Вишнёвого :)
Jul. 6th, 2010 04:48 pmС книгами как у нас, я всё забываю написать, хотя это уже месяца три-четыре. Виша хочет, чтоб я ей не читала текст, а пересказывала всё своими словами. Если я пересказываю, а потом украдкой пытаюсь перейти на чтение, Виша сразу это замечает :). Поэтому с длинными книгами у нас затык - я ж Незнайку, например, не могу близко к тексту пересказать, а заучивать до чтения - увольте :). При этом Незнайка ей нравится, ага :).
Накупила мама, называется, длинных книг :).
***
Виша как-то давно не играла с игрушками, всё рисовала, играла в айпод и смотрела видео про животных. Теперь айпод заброшен, видео тоже пореже смотрит, а их место опять заняли Конопач со товарищи :). Виша играет с ними сама - с домиком, мебелюшками и прочим, а нас зовёт: "Мама, папа, приходите сюда смотреть спектакль про Конопача, у меня же здесь театр" :)
***
Виша совершенно не умеет резать ножницами. В 4 года, ага. Вставить пальцы одной руки в кольца и раздвигать их у неё не получается, а потренироваться нет терпения, поэтому она берёт двумя руками и, соответственно, может делать только короткие надрезы, но никак не вырезать и не разрезать. Как учить - не знаю, учитывая, что учиться резать она не хочет, неинтересно ей.
***
И маленький токинг :) Спускаемся по лестнице, чтобы ехать на пляж, а лестница в нашем подъезде сильно мокрая, с крыши натекло. Виша: "Мама, понеси меня, пожалуйста, по лестнице, я не люблю воду, ведь я же девочка" :) Я Брэду перевела, он спрашивает: Visha, why are we going to the beach then, if you hate water so much?" "Papa, i like water at the beach, because it's for swimming, but i don't like water on the stairs, because it's not beautiful" :))
Кстати, "not beautiful" она часто употребляет, и мы недоумевали, откуда она это взяла, мы ж так не говорим. А потом до меня допёрло - это ж калька с "некрасиво", типа, "некрасиво так поступать" :)
Накупила мама, называется, длинных книг :).
***
Виша как-то давно не играла с игрушками, всё рисовала, играла в айпод и смотрела видео про животных. Теперь айпод заброшен, видео тоже пореже смотрит, а их место опять заняли Конопач со товарищи :). Виша играет с ними сама - с домиком, мебелюшками и прочим, а нас зовёт: "Мама, папа, приходите сюда смотреть спектакль про Конопача, у меня же здесь театр" :)
***
Виша совершенно не умеет резать ножницами. В 4 года, ага. Вставить пальцы одной руки в кольца и раздвигать их у неё не получается, а потренироваться нет терпения, поэтому она берёт двумя руками и, соответственно, может делать только короткие надрезы, но никак не вырезать и не разрезать. Как учить - не знаю, учитывая, что учиться резать она не хочет, неинтересно ей.
***
И маленький токинг :) Спускаемся по лестнице, чтобы ехать на пляж, а лестница в нашем подъезде сильно мокрая, с крыши натекло. Виша: "Мама, понеси меня, пожалуйста, по лестнице, я не люблю воду, ведь я же девочка" :) Я Брэду перевела, он спрашивает: Visha, why are we going to the beach then, if you hate water so much?" "Papa, i like water at the beach, because it's for swimming, but i don't like water on the stairs, because it's not beautiful" :))
Кстати, "not beautiful" она часто употребляет, и мы недоумевали, откуда она это взяла, мы ж так не говорим. А потом до меня допёрло - это ж калька с "некрасиво", типа, "некрасиво так поступать" :)