Mar. 12th, 2009

vivienne_julien: (dostali)
У меня документ переводимый весь на английском, но есть такая корейская печать, которую, полагаю, тоже надо перевести. Помогите, плиииз, а то то, что мне удалось перевести, makes no sense, кроме слова "номер" :D Если что, эта печать стоит под свидетельством о браке и, кажется, была поставлена в загсе (ну или как его назвать).

직결민원처리인 (эта строчка вертикальная, так что я не уверена, где там должны быть пробелы).
접수 일자: 2004.JAN 26
접수 번호: 136
교부 번호:
결재:
처리자: 유영부 (это имя, я поняла :D)
처리 기간:

Profile

vivienne_julien: (Default)
vivienne_julien

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 05:44 am
Powered by Dreamwidth Studios