vivienne_julien: (Julien Dol)
Рынок. Открыт по числам, оканчивающимся на 2 и 7 (напр, 17 или 22);
Ничего кардинально отличного от рынков в других странах я не засняла :)

Дуд, Чонгук и сушёная фигня :)



+14 )
vivienne_julien: (Smiling me)
Надо написать жалобу в Корейскую Метеорологическую Администрацию - прям несколько дней обещали 20 градусов, и хде? :)
***
В субботу вечером у той эко-организации, для которой я раз в месяц статьи пишу, будет fundraising beer garden. Схожу с дитями на часок, хоть и бир, позвали прям.
***
А в воскресенье у Виши в садике "Папа, мама, я - спортивная семья", уржацца :). Ну, пойдём, тем более, что оно не в самом садике, а на стадионе прямо в двух минутах от нашего дома :)
***
Нас переписали! Я уж чуть не потеряла надежду, а вот :).
***
Ну и в завершение репортажа скажу, что вот скучаю иногда по тому, чтоб меня назвали Иркой в реале ( в виртуале-то пофиг, как зовут, не слышу же:)) Но уже шесть с лишним лет я Ирина или, прости Господи, Айрина. Раньше меня Ириной только по работе называли, и то не сослуживцы, а представители всяких организаций и клиенты. Ну а представляться иностранцам Иркой - это не то, звучит в английском исполнении ужасно :))
vivienne_julien: (V&J talking)
спасибо вам за пожелания удачи в субботу, как выступили, вы уже видели, но и остальное всё было хорошо :). Фестиваль был похож на прошлогодний, но был поуютней, потому что палатки с хеллоуиновскими развлечениями стояли на краю большой поляны, по которой бегали дети и играли в разные спорты мОлодежь-учителя :).
Више разрисовали лицо и руку, а в палатках она поучаствовала в простеньких викторинах, поиграла в крикет, пофотографировалась, понаряжалась и поделала немножко поделки, веер, в частности, расписала :). К сожалению, мы не могли делать поделки там, где Више нужна была моя помощь, я ведь всё время держала Джулиана. Но ей кое-где помогали девочки-школьницы, а Кевин, которого мы там встретили с Ханной, помог с викториной :)
На концерте после выступления мы ещё 3-4 номера посмотрели, Више понравилось :)
После концерта всем выступавшим выдали талончики на бесплатный обед в корейском ресторане. Мы, конечно, ушли самые последние, потому что скорость поедания у меня с мелкими товарищами невысокая, а аппетит ого-го :).
После обеда мы ещё поразвлекались в палатках, Джн в одной из них поспал. Више-то очень понравилось, а Джну местами тяжеловато пришлось, т.к. он не любит засыпать вне дома.
После праздника мы поехали в гости к Наташе :) Точнее, мы думали, что в гости, а оказалось, что на чайную плантацию и в индийский ресторан :) На плантации Виша с Машей и Машиной подружкой вдоволь накачалась в гамаке и в ресторане с ними тоже наигралась :) В общем, крайне весёлый для Виши день получился :)
А в воскресенье мы ездили на хеллоуиновскую вечеринку к Ханне :) Брэд опять был розовым пингвином, я - Тоторо, а дети - Звездобабочкой и Капитаном Очевидность :)
Фотки, наверное, будут, но не сегодня :)
vivienne_julien: (Smiling me)


В воскресенье к нам приходили гости :) Пришли не все, кого пригласила, но это ничего - в маленькой компании своя прелесть :). Правда, удобнее было бы, если б некоторые не пришедшие о том, что они не придут, сообщили бы ДО праздника, а не после, чтоб их не ждали :).
Я сделала медовый торт с творожным кремом и орехами - шесть литров молока на творог извела :). Хотела сперва просто купить, чтоб не возиться, но не пожалела, что повозилась :)
Всё было отлично, а если б у меня ещё и аллергии в тот день не было, было б вообще супер :)))

Дальше про остальные 3 дня вкратце и 16 прикольных фоток тех дней :) )

Фоток ещё будет немало :) Но позже :)
vivienne_julien: (V&J talking)
Это фотки с пляжа, когда мы пошли в "поход", да не заночевали :) Кевин с семьёй, кстати, тоже не остались, уехали почти ночью. Дождя не было, но в палатке им было слишком душно спать из-за влажности.
Энивэй, фотки есть ещё, потом как-нить покажу :)


+6 )
vivienne_julien: (V&J talking)
Извините, что отвечаю всем скопом, а не индивидуально, вы ж знаете, что я не специально, да? :)

Прежде всего: думать долго не пришлось, т.к. про ночёвку всё решила погода. По прогнозу был ночью дождь, и прогноз сбылся. В общем, если в сухую погоду мы могли бы решиться на эксперимент "младенец+палатка", то в мокрую - нет.
Ацуцтвие удобств, тем не менее, на наше решение не шибко влияло, потому что там, куда пошли палаточничать Кевин энд Ко, имеется и туалет, и магазинчики, и рестораны, если лень в котелке готовить, и краны с водой. То есть, ни о какой лесной глуши изначально речи не шло, там милая рощица рядом с пляжем :).
Днём погода была отличная, поэтому мы приехали искупаться, обоих детей выкупали, потом поужинали около палатки, погуляли вдоль берега - и домой. Дети уснули в машине и в таком виде были переправлены в кровати, а у нас был целый свободный вечер благодаря этому :).

А, забыла написать про "все отдохнут, кроме тебя" :) Ну девачки, когда я реально отдыхаю-то? :) Когда Виша в садике, а Джн спит, ну или, как вариант, когда Джн спит, а Виша сама себя занимает рисованием :). А так - абсолютно единохренственно, где я, дома или на пляже :). Даже на пляже лучше, ибо Брэд развлекает детей попеременно :).
Тем не менее, я отчасти рада, что в Китай этой осенью не получилось съездить, ибо мальчег попался хоть и весёлый, но требовательный и прыткий :)
vivienne_julien: (PapaVisha)
Више была на 19 дней старше теперешнего Джулиана :)

Под катом - 10 фото переезжающей Виши, заодно можете заценить сходство сами знаете с кем :)

ТЫЦ! )

А это вид с нашего балкона :) Брэд говорит, что из-за этого вида ему иногда не хочется никуда переезжать :) Ну, посмотрим :)

vivienne_julien: (V&J talking)
В субботу у детишег получился насыщенный день :).

Про день: гости, обед, музей, концерт, бэби-шауэр, без фото :) )

Фотки потом покажу в закрытом фотопосте, а пока - только торт :).

vivienne_julien: (Default)
В воскресенье мы ходили понаблюдать цветущие вишни - с фотоаппаратом, конечно :). Брэд был проинструктирован насчёт того, что должно попасть в кадр :) Оно в кадр попало на этот раз, да, ну и вообще весело получилось, хоть погода и была пасмурной :) Разобью пост на 2 части, т.к. это просто многофоток без комментариев (или почти без).



Кому жалко траффика, или если просто не любите большие фотопосты, не ходите под кат, пжлст, так как фото все такие же большие, как и то, что над катом )
vivienne_julien: (3 года)
Я обещала рассказать, кто же такой Конопач, откуда он взялся, и почему его так зовут :). Тут целая история :)
Вот на этой фотографии белый мишка - это, собственно, "исходный" Конопач, но тогда его ещё так не звали.

+2 )
Когда Више было года полтора, этого медведя ей подарила, отстегнув от своего телефона, некая аджума, спортивно ходящая в парке :). Просто ребёнок загляделся на мишку, ну дама и отдала, корейцы часто так делают :).
Виша после этого особо медведем не играла, но вот с год назад прониклась мелкими мишками, в т.ч. этим. Синего мишку, который рядом, мы тогда и прикупили тоже в музее плюшевых медведей.
И вот, когда мы в начале прошлого мая ездили с ночёвкой на остров Удо, Виша как-то особенно прикипела к этому белому медвежонку, взяв его с собой и назвав его Дячук :). Это была первая игрушка, которой она сама какое-то имя придумала. Вечером и утром непрерывно играла им в палатке, сочиняла истории про него и хихикала.
Виша с Дячуком в кулачке - 3 фото )

В это же утро перед отъездом с Удо мы обошли пару близлежащих видовых площадок и спустились на каменистый пляж, на котором Дячуку и суждено было остаться. Вот на этой фотке он ещё у Виши в руках, )
а когда мы собрались уходить, его уже не было.
Виша ждёт, пока я его найду: )
Я обыскала все те места на пляже, где мы шли и присаживались, но не нашла. Может, меж камней завалился, а может, Виша случайно выпустила его из рук возле моря: )

Что было дальше )
Вот и вся история :).
vivienne_julien: (Default)
Из окон, в общем-то, то же самое, но с крыши легче фотографировать :)

</td>

+6 )
vivienne_julien: (Smiling me)
Я писала ещё осенью, что делала попытки найти какое-нить волонтёрство в местных эко-организациях, и повстречалась-побеседовала с некоторыми товарищами на эту тему :). Как выяснилось, организаций этих здесь не так много, а те, которые есть, в основном малюсенькие, возможностей для волонтёрства у них мало, а зимой так ваще :). Ну вот недавно со мной созвонились-встретились и предложили писать раз в месяц статьи на английском для их экологического бюллетеня. Не сказать, что много, но тоже ничего :). На всякий случай поговорили о том, на что я ещё способна, и они обдумают, что из этого им может пригодиться :).

А в начале декабря нас с Вишей приглашали на семинар (пригласили меня, конечно, а Вишу я с собой брала:)). Речи никакие я, разумеется, не толкала, но посмотреть посмотрела :) Всё было по-корейски, но общий смысл понятен.
На следующий день после семинара те же участники поехали наблюдать за местными птицами и опять же меня с собой позвали. Виша была в саду, а Брэд ездил со мной и пофотографировал это дело :). Мероприятие было забавное :). Я думала, мы будем много ходить и наблюдать, но в основном мы много колесили на машинах, а останавливались всего в трёх местах ненадолго, глазея на разных уток в огромные телескопы и фотографируя их огромными камерами (они огромными, мы-то своей) :). Брэд пошутил, что своими выхлопами бёрдвотчеры наносят больше ущерба природе, чем приносят ей же пользы :).



Под катом несколько фото, а кто хочет посмотреть все, ходите сюда. Но там просто много почти одинаковой меня и почти одинаковых уток :).

уткиуткиутки )

Этим мои эко-мероприятия на Чечжу пока исчерпались :) Не в последнюю очередь потому, что женщина-организатор этого "бёрд-вотчинга" была на девятом месяце беременности и вскоре после мероприятия, видимо, родила и на время исчезла с горизонта :).
vivienne_julien: (3 года)
В понедельник в честь Восточного Нового Года для иностранных трудящихся на Чечжу был устроен фестиваль, на котором мы выступали опять со своей капоэйрической группировкой :) В отличие от прошлых разов, выступали безо всякой подготовки - встретились непосредственно перед выступлением, пару раз отыграли и пошли :). Но "битвы" там не было - мы просто музыку поиграли, Вишу взяли с собой на сцену. Я думала, она застесняется большой аудитории, но не тут-то было :) Ребёнок заметил, что мы отображаемся на большом экране за нашими спинами, и принялся отплясывать, глядя в экран, как в зеркало :). Правда, видела она лишь свою спину, которую пришлось лицезреть и всему залу :). Лицо её зрители могли видеть, лишь когда она вертелась вокруг своей оси :).
Как и в тот раз, когда мы ходили на это мероприятие три года назад, и в зале, и на сцене были одни азиатские иностранцы. Не знаю уж почему, но на фестивали в честь Чусока западные иностранцы приходят, а на новогодние - почти нет :). Поэтому в этом самодеятельном концерте мы были единственными неазиатами :) Концерт оказался конкурсом, и мы типа заняли третье место. Правда, к тому времени, как объявили победителей, мы с Вишей уже ушли. В зале тоже никого из "западных" не было, так что сфотографировать нашу группу было некому :). Поэтому под катом - фотографии только остальных выступающих и немного Виши и меня :)

14 medium-sized clickable photos )
vivienne_julien: (PapaVisha)
Вчера мы ходили на сборище, посвящённое проекту Jeju Global Education City (предупреждение: если вы кликнете на линк, то страница откроется, но заодно автоматически загрузится их брошюра в ПДФ, во всяком случае, у меня на Маке так произошло:)).
Суть проекта (поддерживаемого и финансируемого государством) вкратце: превратить часть острова в мощный образовательный центр с несколькими международными школами высокого уровня (планируют аж 12 школ с 9000 учеников). Школы эти изначально предназначены не для того, чтобы там обучались дети экспатов (иностранцев, проживающих на территории Кореи), а для того, чтобы предоставить образование международного уровня прежде всего самим корейцам, а уж потом - для желающих из прочих стран, преимущественно азиатских. Как известно, в Корее культ образования, на него семьи тратят огромную часть своего бюджета, ну и, кто может себе позволить, шлют детей за рубеж. Этот проект нацелен на то, в числе прочего, чтобы этих учеников удержать в Корее. Для того, чтобы сделать проект ещё более привлекательным для студентов и их родителей, а также для учителей и их семей, которые будут там жить, планируется создать целый мини-город вокруг кампусов, где хотят создать полностью англоязычную среду. То есть, чтобы во всех общественных, культурных и бизнес-учреждениях языком общения был английский. Как это будет достигаться - пока неизвестно :).
В дополнение к этому планируется открытие университеских программ, масштабного научного центра и проч.
Проект, конечно, очень амбициозный, и насколько удастся его осуществить даже при поддержке государства - пока вопрос :). Покамест к марту 2011-го года рассчитывают открыть две школы, одна канадская, вторая, кажется, британская. Если хотя бы они здесь задержатся - нам уже хорошо, будет где учить Вишу и ребёночка №2, если здесь останемся :). Правда, обучение будет вестись только с 4-го класса, kindergarten to grade 3 пока не планируются, и неизвестно, будут ли вообще. Обучение недешёвое совсем (кому интересно, скажу, сколько).
Ну а если проект продвинется хотя бы частично так, как его планируют, то, понятно, хорошо не только для детского обучения, но и для улучшения общего культурного и интернационального инвайронмента острова :).

Теперь о том, что мы там, собсно, делали :). Менеджеры проекта организовали барбекю в очень красивом месте для учителей, уже работающих на Чечжу, дабы учителя могли задать вопросы и высказать свои мнения. Народу пришло много - конечно, некоторые просто повелись на бесплатную еду и пиво, но много было и реально заинтересованных людей.
Сперва нас развлекли выступлением ансамбля барабанщиц "Nanta", потом было время вопросов и ответов, ну а потом пошёл дождь (погода была живописная, но пасмурная), и все переместились внутрь пить, есть и общаться :). С менеджером проекта мы с Брэдом лично не говорили, зато пообщались с парой board members той самой канадской школы, которые с энтузиазмом рисовали перспективы развития :).

Под катом - 8 фото, в основном барабанщицы :) )
vivienne_julien: (Piratka-blondinka :))
Если кто-то помнит, в прошлый понедельник мы ходили на репетицию для участия в фестивале иностранных языков. В субботу этот фестиваль состоялся, и был он посвящён заодно и Хеллоуину :). После выступления мы с Вишей погуляли по фестивальным палаткам, приобщились к празднику :).

Вишу нарядили в костюм для фото :) Остальных костюмов она испугалась :)



Под катом - фото с комментариями :) )

На следующий день мы ходили в гости к Ханне опять же на Хеллоуин, об этом в следующем посте :)

Profile

vivienne_julien: (Default)
vivienne_julien

June 2013

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios